Welcome to the RAYNAL FAMILY web site!

Project Idea: My parents, Georgie and Ray Raynal

Opening Page designed by: Bernd Schwarz

Site concept created by: Norman T. Raynal

Translation by: Jean-Paul Zeigler

Site Contributors: H. Middleton Raynal; Carla R. Passos; Hector M. Raynal;
Michel Raynal; Robert Raynal; Earl A. Raynal, Sr.; Sid Scholl;
Charles E. Raynal III and Charles E. Raynal IV; M. Georges Poujouly;
Gilles Bancarel (Société d'étude Guillaume-Thomas Raynal)

That makes us brothers

None goes his way alone.

All that we send into the lives of others

Comes back into our own